Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 30:30

Spreuken 30:30

SV	De oude leeuw geweldig onder de gedierten, die voor niemand zal wederkeren;
WLC	לַ֭יִשׁ גִּבֹּ֣ור בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
Trans.	layiš gibwōr babəhēmâ wəlō’-yāšûḇ mipənê-ḵōl:

AC	ל ליש גבור בבהמה ולא-ישוב מפני-כל
ASV	The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;
BE	The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;
Darby	The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;
ELB05	der Löwe, der Held unter den Tieren, und der vor nichts zurückweicht;
LSG	Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;
Sch	Der Löwe, der stärkste unter den Tieren, kehrt vor niemand um;
Web	A lion, which is strongest among beasts, and turneth not away for any;